This is a translation; the German version (Deutsch) is binding.
§ 1 Scope, provider
These terms apply to all contracts for the use of the platform TryJewel at shop.tryjewel.de between Mohamad Zeibaq, Niflandring 21, 22559 Hamburg ("provider") and the customer.
The platform is for businesses only (§ 14 BGB), in particular jewellers and jewellery traders. By signing up, the customer confirms acting as a business. The customer's own terms do not apply, even if the provider does not object to them expressly.
§ 2 Services
The provider gives the customer its own store page at shop.tryjewel.de/<store name>/, with virtual try-on of jewellery on visitors' photos, a management area (pieces, design, logo, contact details, Impressum), a QR code and statistics.
The platform offers no online sale and no payment processing between the customer and its visitors. Visitors' enquiries go directly to the customer (for example by WhatsApp or phone); contracts for jewellery are made only between the customer and its buyers. The provider takes no commission.
The virtual try-on is a visual simulation. A piece's size, colour and look can differ from the original; no particular accuracy is owed.
§ 3 Contract, account
By sending the sign-up form, the customer makes an offer. The contract is made when the provider sets up the store and confirms it by e-mail. The provider may refuse sign-ups without giving reasons.
The customer gives true and complete details, keeps them up to date and keeps its login secret. It is responsible for everything done through its account.
§ 4 Plans and term
Item packs: each pack contains a number of places. A place is taken when a piece is first shown and runs 6 months from that day. If the piece is deleted within 48 hours of the place's first use, the place becomes free again; after that it stays taken until its end. Places not used expire 12 months after payment. Item packs do not renew.
Basic plan (monthly or yearly): up to the stated number of pieces, which can be changed at any time. Paid by card, it renews automatically for the chosen period until the customer ends it; it can be ended at any time, effective at the end of the paid period ("Plan & billing"). Paid by bank transfer or cash, it lasts for the paid period and is extended by a new payment.
When no plan is paid any more, the store is closed to visitors; a Basic plan stays open 7 days after its paid period. The content is kept for a renewal.
§ 5 Prices and payment
The prices shown on the platform when ordering apply. Currently:
- 1 item for 6 months: €6.00
- 5 items for 6 months: €25.00
- 10 items for 6 months: €45.00
- Basic, monthly (up to 20 items): €19.00 / month
- Basic, yearly (up to 20 items, 2 months free): €190.00 / year
No VAT is charged under § 19 of the German VAT Act (small business). Payment is in advance, by card (through Stripe), bank transfer or cash. The store or the plan is activated once the payment has arrived.
Periods and packs already paid are not refunded on early ending, unless mandatory law requires otherwise. Price changes apply only to new payments; for running automatic renewals the provider announces them by e-mail at least four weeks in advance.
§ 6 The customer's duties, content
The customer is responsible for all content of its store (photos, logo, texts, details of pieces, contact details). It warrants holding the necessary rights and indemnifies the provider against third-party claims arising from its content.
The customer keeps a complete Impressum of its own (in the store management) and follows the rules that apply to its trade, also towards its customers (for example price information, data protection for enquiries). Unlawful or misleading content, content infringing others' rights, and goods whose sale is prohibited are not allowed.
The customer grants the provider the simple right, limited to the term of the contract, to store, process (for example cut out, resize) and show its content to provide the services.
§ 7 Availability
The provider aims for high availability. Maintenance, faults outside its control (for example at data centres or network operators) and force majeure can cause interruptions; there is no right to uninterrupted availability. The provider may develop the platform further as long as the agreed core services remain.
§ 8 Liability
The provider is liable without limit for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the Product Liability Act.
For slight negligence it is liable only for breach of essential contractual duties (duties whose fulfilment makes the contract possible and on which the customer may rely), limited to the typical, foreseeable damage and at most to the fees the customer paid in the last twelve months. Otherwise liability is excluded, in particular for lost profit and for data loss the customer could have avoided with its own backups.
§ 9 Suspension, termination, data
In case of a serious breach of these terms, in particular unlawful content, the provider may suspend the store temporarily and terminate the contract for cause without notice. The customer is informed by e-mail.
Either party can end the contract at any time, effective at the end of the paid period. After the end of the contract the provider may delete the store and its content; data that must be kept by law (for example payments) is kept until the end of that period.
§ 10 Data protection
The processing of personal data is described in the platform's privacy policy. Where the provider processes personal data on the customer's behalf (for example photos during the try-on), it does so as a processor; on request the parties conclude a data processing agreement under Art. 28 GDPR.
§ 11 Changes to these terms
The provider may change these terms for the future. It announces changes by e-mail at least four weeks before they take effect. If the customer does not object within that period, they count as accepted; the announcement points this out. If the customer objects, either party can end the contract at the end of the paid period.
§ 12 Final provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction is the provider's seat (Hamburg). Should a provision be invalid, the rest of the contract remains valid.
Last updated: November 2026